حسین کاظمیان در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره جدیدترین آثار منتشر شده و در دست چاپ انتشارات «شورآفرین» توضیح داد: ما فعالیت خودمان را در سه حوزه سینما، عکاسی و ادبیات متمرکز کردیم و در حوزه ادبیات هم مشخصاً رمانها و داستانهای خارجی را از نویسندگان بزرگی که در ایران کمتر به آنها پرداخته شده، مدنظر داریم.
کاظمیان درباره جدیدترین کتابهای انتشارات شورآفرین در حوزه سینما، گفت: از مجموعه کتابهای «گفتوگو با کارگردانهای بزرگ جهان» به تازگی «گفتوگو با آرتورپن» را رونمایی کردیم. در همین ماه نیز کتاب «گفتوگو با میکل آنجلو آنتونیونی» و در مهر نیز «گفتوگو با دیوید لینچ» منتشر خواهد شد.
همچنین از انتشار کتاب «دگرگونیهای سینما» در مهرماه خبر داد و عنوان کرد: این کتاب نوشته جاناتان روزنبام است که با ترجمهای از بابک کریمی منتشر خواهد شد و نکته جالب این کتاب برای ما این است که آقای روزنبام مقدمهای اختصاصی برای چاپ «دگرگونیهای سینما» به فارسی نوشته است.
مدیر اجرایی انتشارات «شورآفرین» در ادامه به آثار در دست چاپ این انتشارات در حوزه عکاسی اشاره کرد و گفت: نشر شورآفرین از مجموعه کتابهای «تماشا» در حوزه عکاسی، کتاب «صحنهآرایی در عکاسی» نوشته لاری پائولی را با ترجمهای از داریوش و مریم عسگری در اواخر شهریور منتشر خواهد کرد. همچنین کتاب «کافکا و عکاسی» نوشته کارولین داتلینگر با ترجمه کریم متقی در اواسط مهر و کتاب باغ آلبالو» اثر علی اکبر شیرژیان نیز در اوایل آذر ماه منتشر خواهد شد.
کاظمیان در ادامه کتاب «روایت یک مرگ در خانواده» را جدیدترین اثر منتشر شده این ناشر در حوزه ادبیات عنوان کرد و گفت: «روایت یک مرگ در خانواده» نوشته جیمز ایجی و ترجمه شیرین معتمدی، سه روز پیش منتشر شد و چاپ سوم کتاب «اگر یک مرد را بکشم، دو مرد را کشتهام» که شامل تجربههای ادبی مشترک بزرگترین نویسندگان جهان است، اواخر شهریور به بازار کتاب میآید.
وی افزود: مجموعه داستان «ما یک خانه آبی داریم» نیز که مجموعهای از داستاننویسان مدرن آمریکایی است در اواخر شهریور به چاپ دوم میرسد و اوایل مهر نیز کتابی با عنوان «دنیای آشنا» نوشته ادوارد پی. چونز با ترجمه شیرین معتمدی راهی بازار کتاب خواهد شد.
کاظمیان همچنین درباره دیگر فعالیتهای انتشارات شورآفرین گفت: ما با «سینما تک» موزه هنرهای معاصر فعالیتهای مشترکی را آغاز کردهایم تا مراسم رونمایی از کتابهای تازه منتشر شده را همزمان با اکران فیلمهای شاخص هنری مرتبط با موضوع کتاب، برگزار کنیم.
مدیر اجرایی انتشارات «شورآفرین» درباره برنامههای پیشبینی شده این انتشارات برای چاپ کتاب عنوان کرد: با توجه به روند توافق هستهای، امسال تنها سالی است که با فکری آسوده برنامههای خود را پیش میبریم و با توجه به برنامهریزیهای انجام شده، قصد داریم تا از ماه آینده حداقل در هر هفته یک کتاب را منتشر کنیم و انشاءالله این روند را تا نمایشگاه کتاب در سال آینده ادامه خواهیم داد.