بهرنگ کیائیان در گفتو گو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گفت: بخش عمدهای از کتابهای ما در حوزه ادبیات است، اما کتابهای نشر چشمه تنها به کتابهای ادبی خلاصه نمیشود. ما در حوزههای دیگری نیز نظیر فلسفه، سیاست، اقتصاد، کودک و نوجوان، موسیقی، سینما، تئاتر، تاریخ و اسطوره و... نیز آثار منتشر شده بسیاری داریم.
کیائیان درباره تازهترین کتابهای در دست چاپ انتشارات چشمه گفت: بر اساس برنامهریزیهای انجام شده، انتشار 17 عنوان کتاب را در حوزهها و مجموعههای مختلف در دست داریم که یکی از شاخصترین کتابهای ما اثری از سوزان سانتاگ با عنوان «در باب رنجهای دیگران» است که توسط زهرا درویشیان، ترجمه شده است.
وی افزود: در حوزه داستان خارجی دو کتاب «بارن درخت نشین» نوشته ایتالو کالوینو با ترجمه پرویز شهدی و «قزازقها» نوشته لئو تولستوی با ترجمه عباسعلی عزتی را در دست انتشار داریم. همچنین دو کتاب «قبل از مردن چشمهات رو ببند» نوشته پژمان تیمورتاش و «آواز داوود» نوشته قاسم شکری نیز به زودی از مجموعه داستانهای ایرانی نشر چشمه منتشر خواهد شد.
مدیر انتشارات چشمه با اشاره به برخی آثار منتشر شده در سایر حوزهها ادامه داد: مجموعه شعر «گل سرخی در زد» سروده سارا محمدی اردهالی، «باورهای عامیانه مردم ایران» نوشته حسین ذوالفقاری و با همکاری علی اکبر شیری، «مردم در سیاست» نوشته یرواند آبراهامیان با ترجمه بهرنگ رجبی، نمایشنامه «دیوید ممت: انواع مرغابی» نوشته دیوید ممت با ترجمه بهرنگ رجبی و در نهایت «راهنمای 10 ژانر سینمایی» نوشته یحیی نطنزی از جمله کتابهایی هستند که در شهریور ماه به دست علاقهمندان خواهند رسید.