| به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) از مجموع 188 عنوان كتاب منتشر شده ادبي در هفته گذشته 104 عنوان كتاب چاپ اولي و 84 عنوان نيز تجديد چاپ بود. از این میان 145 كتاب تأليفي و 43 عنوان هم ترجمه به چشم می آید. از میان آثار منتشر شده 162 عنوان در تهران راهي بازار كتاب شد و 26 عنوان نيز سهم ناشران شهرستان بود. 21 كتاب در حوزه كودك و نوجوان بر پيشخان كتاب‌فروشي‌ها نشست و چهار عنوان كتاب نيز مربوط به كتاب‌هاي كمك آموزشي و درسي است. در هفته گذشته مجموعه داستان «ترانه برف خاموش» نوشته هيوبرت سلبي با برگردان فارسي پيمان خاكسار از سوي نشر چشمه به چاپ سوم و «ميليونر يك شبه» مارك فيشر در 116 صفحه ترجمه منصوره شريف‌زاده از سوي انتشارات نسل آفتاب به چاپ دوم رسيد. «شعله‌هاي هوس» جيمز گولد كارنز با ترجمه احمد كريمي از سوي انتشارات اميركبير چاپ دوم شد. رمان «پيرمرد و دريا» اثر ارنست همينگوي با برگردان نازي عظيما از سوي نشر اميركبير در نوبت نهم چاپ قرار گرفت. «پاريس جشن بيكران» ترجمه فرهاد غبرايي از سوي انتشارات كتاب خورشيد براي هشتمبن بار راهي بازار كتاب شد. رمان «همسر ببر» نئا آب‌رت با ترجمه علي قانع براي سومين بار چاپ شد. «خيانت و دو نمايشنامه ديگر» هرولد پينتر براي سومين بار بر پيشخان كتاب‌فروشي‌ها نشست. چاپ دوم «من پيش از تو» با ترجمه مريم مفتاحي از سوي نشر آموت به ويترين كتاب‌فروشي‌ها راه يافت و «آقاي پيپ» لويد جونز چاپ دومي شد. «آرتميس فاول و ماجراي شمال» از سوي نشر افق در 482 صفحه بر پيشخان كتاب‌فروشي‌ها نشست. «فرجام نيچه» از سوي نشر افق در نوبت دوم چاپ قرار گرفت. «مخمصه» ژان پل سارتر به بازار كتاب راه يافت. «شازده كوچولو» با برگردان محمد قاضي به چاپ پنجاه و چهارم رسيد. «ليدي ال» رومن گاري با ترجمه مهدي غبرايي چاپ هشتمي شد و «زنداني كازابلانكا» نوشته موريس دوكبرا ترجمه ايرج پزشكزاد به چاپ سوم رسيد. «وسوسه» با ترجمه بهمن فرزانه از سوي انتشارات كتاب خورشيد در نوبت چهارم چاپ قرار گرفت. چاپ پنجم «كافه زير دريا» با ترجمه رضا قيصريه به ويترين كتاب‌فروشي‌ها راه يافت. «مردي كه همه چيز همه چيز همه چيز داشت» اثر ميگل آنخل آستورياس با ترجمه ليلي گلستان به چاپ چهارم رسيد. «آدم‌هاي روي پل» شميبورسكا از سوي نشر مركز به چاپ هفتم رسيد. «آقاي جودت و پسران» اورهان پاموك به ويترين كتاب‌فروشي‌ها راه يافت. «سوكورو تازاكي بي‌رنگ و سال‌هاي زيارتش» نوشته هاروكي موراكامي در نوبت چهارم چاپ قرار گرفت. «يكصد منظومه عاشقانه فارسي» حسن ذوالفقاري به چاپ دوم رسيد. همچنین «آشنايي با شاعران بزرگ سبك هندی» راهی ويترين كتاب‌فروشي‌ها شد و «صور خيال در اشعار فارسي اديب پيشاوري» به چاپ رسید. از ميان شاعران نسل جوان مجموعه شعر سياوش سبزي با نام «از درخت توت بالا مي‌رفتم و برايشان انگور مي‌چيدم» راهي بازار كتاب شد. «شعر قفس» عليرضا روشن در نشر آموت به چاپ دوم رسيد. «حرف‌هاي گريه‌دار» سروده فاضل تركمن به چاپ دوم رسيد. «برگ‌هاي چند رنگ باغ» شيرينعلي گل‌مرادي از سوي انتشارات سوره مهر به بازار راه يافت. كتاب «شاعران عصر مشروطه» از سوي نشر تيرگان بر پيشخان كتاب‌فروشي‌ها نشست. «عاشقانه‌هاي خزر، غزل‌هاي مازندران» ابراهيم جويباري زير چاپ رفت. دو نمايشنامه با عنوان«حقايقي درباره يك ماهي مرده» محمد چرمشير به چاپ رسيد. «قصه‌هاي خوب براي بچه‌هاي خوب» مهدي آذريزدي از سوي انتشارات اميركبير منتشر شد. «دود» حسين سناپور و «راننده تاكسي» محمود فرجامي از سوي نشر چشمه و ني به چاپ سوم رسيد. «من و درخت پنير» فريبا كلهر نيز به چاپ سوم رسيد. «روي ماه خدا را ببوس» از سوي نشر مركز به چاپ پنجاه و يكم رسيد. «تا سر زلف عروسان سخن» محمود دولت‌آبادي چاپ سومي شد. «پريباد» محمدعلي علومي در نوبت دوم چاپ قرار گرفت. «دايي‌جان ناپلئون» ايرج پزشكزاد در نوبت سيزدهم چاپ قرار گرفت. |  |
↧
چاپ 188 كتاب ادبي كمتر از يك هفته/ شهریور داغ برای ادبیات
↧