| به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از نشریه «گاردین»، بر مبنای این کتاب زندگینامه، «سیلویا پلات» که خود از شاعران مطرح انگلستان بوده است، پیش از اقدام به خودکشی، درباره قصد خود برای ترک «تد هیوز»، با وی جدل کرده است و آخرین شعر «هیوز»، که تا کنون پنداشته می‌شد درباره آخرین شب ملاقات این دو زوج هنرمند است، بیشتر درباره این جدل سروده شده است. این شعر با عنوان «آخرین نامه» که در سال 2010 میلادی برای نخستین مرتبه توسط شخصی با نام «ملوین براگ» منتشر شد، توصیفی است درباره رخدادهای سه روز آخر منتهی به مرگ «سیلویا پلات» میان این دو نویسنده و شاعر در فوریه سال 1963. «نامه آخر» با این خط آغاز می‌شود: «آن شب چه رخ‌داد؟ شب پایانی تو؟» و با جملاتی پایان می‌یابد که نشان از زمانی دارد که «هیوز» از مرگ همسر مطلع می‌شود: «سپس صدایی چون سلاحی منتخب یا یک ابزاری تزریق، با خونسردی چهار واژه آخر خود را در ژرفای گوش من وارد می‌کند: همسر تو مرده است.» این زندگینامه توسط «سر جاناتان بیت»، رییس کالج «وورسستر» آکسفورد نوشته شده که برخلاف دیگر زندگی‌نویسان پیشین «هیوز» به تمامی بایگانی این شاعر در امریکا و نیز مطالب نگهداری شده در کتابخانه لندن دسترسی کامل داشته است. برپایه گزارش «ساندی تایمز»، «بیت» نوشته است که در صبح جمعه هفته آخر زنده بودن «پلات»، وی «جدایی‌نامه مبهمی» را برای «هیوز» می‌فرستد و قصد خود را برای ترک کشور و این‌که دیگر هرگز او را نخواهد دید، اعلام می‌کند. این زندگینامه‌نویس می‌افزاید که این نامه همان روز به دست «هیوز» نمی‌رسد بلکه با پست دوم روز شنبه به مقصد می‌رسد. شاعر با عصبانیت به نزد «پلات» می‌رود و در ضمن مشاجره، «پلات» نامه را می‌گیرد و می‌سوزاند. «بیت» می‌گوید: «این آخرین سخنان رو در روی این دو بوده که «تد» آن را در شعر «نامه آخر» آورده است.» و در روز دوشنبه، خبر خودکشی «پلات» به همسرش داده می‌شود. این کتاب هم‌چنین از یکی از دوستان دیگر «پلات» با نام «ایسیا ویویل» نام می‌برد که در سال 1969 خودکشی کرد؛ وی پیش از مرگ با به‌جا گذاشتن یادداشتی نوشته بود که ادامه زندگی مشترک به دلیل «خاطره سیلویا» دیگر امکان‌پذیر نخواهد بود. «بیت» که قرار است این زندگینامه را هفته دیگر به بازار معرفی کند، از طرح نوشتن درباره زندگی ادبی «تد هیوز» بازماند زیرا همسر دوم این شاعر «کارول» حمایت خود را از نگارش این کتاب متوقف کرده است. |  |
↧
شعر «آخرین نامه» تد هیوز برگرفته از واپسین جدل لفظی وی پیش از مرگ همسرش است
↧