| دکتر همایون مطیعی، عضو شورای عالی مخازن شرکت ملی نفت ایران در گفت‌و‌گو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) درباره تألیف جدیدترین کتابش اظهار کرد: در حال تألیف کتاب «میدان‌های هیدروکربری ایران» هستم که تقریباً از دو سال گذشته آغاز شده است. وی با اشاره به دلایل طولانی شدن تألیف کتاب افزود: نگارش انگلیسی کتاب و ترسیم انواع نقشه‌ها از دلایل طولانی شدن تألیف است. مطیعی در ادامه گفت: سال‌هاست که بحث میادین نفتی و گازی ذهن مرا مشغول کرده است. به‌عنوان مثال موضوعاتی مانند نقشه میدان نفتی مارون و این‌که این میدان در کجا قرار دارد. کتاب «میدان‌های هیدروکربری ایران» به‌صورت عمومی میدان‌های نفتی را مشخص کرده است. نویسنده کتاب برگزیده «زمینشناسی درون‌چاهی» در سی‌ودومین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران ادامه داد: این کتاب به 150 تا 170 میدان گاز و نفت اشاره دارد که به‌طور تقریبی دارای 250 لایه نفتی هستند. به‌عنوان مثال میدان نفتی اهواز از سه لایه نفتی تشکیل شده است. وی درباره دلایل تالیف کتاب «میدان‌های هیدروکربری ایران» به زبان انگلیسی اظهار کرد: درباره میدان‌های نفتی و گازی پیش از این سه منبع فارسی شامل یک مقاله و دو کتاب با عنوان‌های «زمینشناسی نفت زاگرس» با رویکردی جز به کل در سال 1374 و کتاب «ارزیابی مخازن هیدروکربری زاگرس» در سال 1387 منتشر شده است. بنابراین این‌بار درباره میدان‌های نفتی و گازی به‌صورت جداگانه به تولید محتوا اقدام کردهام. عضو شورای عالی شرکت نفت فلات قاره ایران ادامه داد: انتشار کتابی با این موضوع و به زبان انگلیسی با هدف ارائه اطلاعات عمومی برای مخاطب خارجی است. «میدان‌های هیدروکربری ایران» مجموعه داده‌های سه منبع فارسی است. بعد از انتشار این کتاب دو منبع به دو زبان فارسی و انگلیسی در اختیار کارشناسان نفتی قرار خواهد گرفت. مطیعی با اشاره به پیش‌بینی خود درباره زمان نگارش پایان کتاب اظهار کرد: کتاب به احتمال زیاد سال آینده در 300 تا 500 صفحه تکمیل خواهد شد. تا به حال سه بار متون را ویرایش کردهام چون افرادی که تایپ کتاب را برعهده دارند چندان به علایم زبان انگلیسی تسلط ندارند. نویسنده کتاب «زمینشناسی درون‌چاهی» افزود: دنبال انتشار کتاب از سوی ناشر ایرانی هستم و علاقه‌ای به انتشار کتابم از سوی ناشران خارجی را ندارم، چراکه به استفاده داخلی کتاب فکر می‌کنم. اما کتاب بعد از انتشار شماره بین‌المللی دریافت می‌کند و در فضای بیرون از کشور نیز به فروش خواهد رسید. وی با انتقاد از وضعیت کتابخوانی در بین دانشجویان ایرانی، در معرفی مخاطبان این کتاب گفت: متخصصان و افراد فعال در شرکت‌های نفتی ملی و بین‌المللی مخاطبان اصلی این کتاب هستند. به‌عبارتی دیگر کتابم در سطح آکادمیک نوشته نشده است. |  |
↧
«میدان‌های هیدروکربری ایران» سال 95 به زبان انگلیسی منتشر می‌شود
↧