عطاالله کوپال به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گفت: فعالیت کارگاه نوآوران ادبیات از سال 1376 زیر نظر بنده آغاز شده است. از هنرجویان این کارگاه تاکنون 34 نمایشنامه منتشر شده که این آماری کمنظیر در میان کارگاههای ادبی در سراسر ایران است.
وی افزود: این کارگاه امسال (1394) نیز 9 نمایشنامه آماده انتشار دارد که تا پایان سال روانه کتابفروشیها میشوند. احمدرضا میرحسنی، گیتی بایندر، افسون شکاری و صبوره رنگرز، نام نویسندگان تعدادی از این نمایشنامههاست.
کوپال ادامه داد: کارگاه نوآوران ادبیات از بدو تاسیس در حوزههای داستان، شعر، نمایشنامه و ترجمه فعال بوده است و همچنان نیز به فعالیت خود ادامه خواهد داد. همچنین قرار است از 11 دی، تعدادی از آثار پیشتر منتشر شده این کارگاه در محل تالار مولوی، نمایشنامه خوانی شود.
«آپارتمان شماره 13»، «چهار خرده نمايشنامه جنايی»، «آندرانیک»، «شش نمایشنامه معاصر»،«شش تکپردهای کوتاه» و «فیلم خانوادگی» نام شماری از کتابهای منتشر شده کارگاه نوآوران ادبیات است.
عطاالله کوپال، مدرس، مترجم و پژوهشگر تئاتر و عضو هيات علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد كرج است.
از جمله کتابهای منتشر شده به قلم کوپال میتوان به ترجمه «کمدی پرندگان» اثر آریستوفانس، «6 نمایشنامه معاصر»، «فرهنگ سازها و اصطلاحات موسیقی»، «چهار پنجره روشن»، «هفت بانوانه» و «سرچشمه پیدایش کمدی» اشاره کرد.