| محمود جنیدی جعفری، پژوهشگر و استاد دانشگاه در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) عنوان کرد: من در کتاب «رودکی چنگ برگرفت و نواخت» واژگان دشوار را معنی کرده‌ام و توضیح داده‌ام. به سروده‌های رودکی پرداخته‌ام. سروده‌های اندرزگونه و خردمندانه را در بخش قطعه‌ها و سروده‌های ذوقی را در بخش غزلوارهها و قصیده‌واره‌ها را در چامه‌ها بخش‌بندی کرده‌ام. وی افزود: اشعار رودکی و اوزانی را که او در ادبیات به کار می‌برد به شکلی همه فهم توضیح داده‌ام. در واقع این کتاب، کتابی است که به اوزان شعر رودکی می‌پردازد. اغلب کسانی که درباره رودکی کار کرده‌اند یا واژه‌نامه را اول کتاب آورده‌اند یا آخر کتاب. اما من واژه‌ها را آوانویسی کرده و در پایین هر صفحه آورده‌ام. این استاد دانشگاه توضیح داد: زبان رودکی زبانی زمخت است و شعر او را گاه نمی‌توان به سادگی خواند. رودکی نخستین کسی است که در شعر بر زبان فارسی کار کرده است. من درباره زندگی رودکی از دو منبع بهره برده‌ام؛ یکی چهارمقاله عروضی و دیگری کتاب سعید نفیسی. وقتی سعید نفیسی درباره رودکی نوشته است لازم بود که من احترام استاد را حفظ کنم. بنابراین از کتاب او نیز استفاده کردم و بیشتر روی شعرهایش کار کردم. اگر علاقه‌مندان بخواهند اشعار رودکی را بخوانند، با این کتاب راحت‌تر می‌توانند از اشعار رودکی بهره ببرند. این کتاب همچنین به درد دانشجویان هم می‌خورد. کتاب «رودکی چنگ برگرفت و نواخت» شامل بخش هایی با عناوین «سخنی از نظامی عروضی درباره رودکی»، «رودکی، زندگی و زمانه او»، «چامه‌ها و سوگ‌سروده‌ها»، «غزلوارهها»، «قطعه‌ها»، «چهارپاره‌ها»، «بیت‌های پراکنده و ناپیوسته»، «بیت‌های پراکنده کلیله و دمنه و سندبادنامه»، «بیت‌های پراکنده در بحر متقارب»، «بیت‌های پراکنده در بحر خفیف»، «بیت‌های پراکنده در بحر هزج» و «بیت‌های پراکنده» است. در پیشگفتار این کتاب می‌خوانیم: «بسیاری درباره رودکی سخن گفته‌اند، که بهین‌ترینشان استاد سعید نفیسی است. او ناگفته‌های بسیاری را بازگفته، آن‌گونه که دیگران آنچه گفته‌اند، یا آنچنان اندک است و همانند، که به بازگفت برنمی‌انگیزد، و یا برگفته‌ای است از آن همه گفتار! پس ناسره دیدم که به یازده و نیم سده پیش بازگردم و کوته کلام دیگران را بازنویسم، زیرا هرچه گفتنی است، نفیسی گفته، از زمان، مکان، جایگاه، یاران، باور زمانه و حتی نفوذ شعری رودکی در شاعران سده‌های پیشین. این شد که سزا دیدم کوتاهه‌ای بسنده از پژوهش سترگی را وام بگیرم و به جای هر سخن تکراری، آن را بازتاب دهم. نیز پیش از آن به سراغ نظامی عروضی رفتم و داستان او را درباره رودکی و سروده زیبایش، آذین بخش کتاب کردم.» کتاب «رودکی چنگ برگرفت و نواخت» با شمارگان هزار نسخه به قیمت 15 هزار تومان در 304 صفحه به تازگی از سوی انتشارات درنویسا منتشر شده است. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این کتاب به لینک زیر مراجعه کنید: |  |
↧
«رودکی چنگ برگرفت و نواخت» روی پیشخان/ جنیدی‌جعفری: سعید نفیسی هرچه لازم بود درباره رودکی گفته‌است
↧