| به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی شهر کتاب، بیستمین نشست نوبل‌خوانی شهر کتاب در یکشنبه 29 آذر ساعت 16 و 30 دقیقه به نوبل‌خوانی با شیمبورسکا اختصاص دارد که با حضور احمد پوری و گروس عبدالملکیان برگزار خواهد شد. ویسواوا شیمبورسکا، شاعر برجسته لهستانی است که اشعارش برای ایرانی‌ها نیز آشناست. شعر او ساده، عمیق و عاری از تفاخر زبانی است و به قول داوران کمیته‌ی ادبی نوبل، او موتزارت شعر است با شور و هیجان‌های بتهوونی. اولین ترجمه‌ی اشعار شیمبورسکا به فارسی با عنوان «آدم‌ها روی پل» به قلم شهرام شیدایی و چوکا چکاد و آخرین ترجمه اشعار او با عنوان «این‌جا» به قلم بهمن طالبی‌نژاد و آنا مارچینوفسکا منتشر شده است. شیمبورسکا سال 1996 برنده جایزه‌ی نوبل ادبی شد و در سال 2012در سن 84سالگی چشم از جهان فروبست. شیمبورسکا شاعری است که به زبان جهانی در شعر دست‌یافته و فقط برای مردم لهستان شعر نمی‌گوید. علاقه‌مندان به شرکت در این نشست، به مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم مراجعه کنند. |  |
↧
نوبل‌خوانی احمد پوری با آثار شیمبورسکا
↧